《33号远征队》配音：年度最佳表演更该给动捕

　　 查理·考克斯在本届奖季因在《光与影：33号远征队》中为角色古斯塔夫配音而获得多项提名。不过他近日在一次记者会上表示，这一角色的功劳应归于法国演员马克桑斯·卡佐拉(Maxence Cazorla)，称自己的工作“只是整个过程的一部分”。

　　 在谈到自己获得2025年TGA“最佳表演”提名时，考克斯表示，任何关于古斯塔夫角色的“提名或认可”都应该颁给动作捕捉演员卡佐拉。卡佐拉在《光与影：33号远征队》中饰演多个角色，包括古斯塔夫、埃斯基耶、韦尔索和雷诺阿，负责这些角色的动作捕捉及法语配音工作。

　　 “最佳表演”奖项的定义包括“表彰在配音、动作捕捉和/或表演捕捉方面做出贡献的个人”。但是在TGA的历届评选中，提名几乎总是颁给主要的配音演员——尽管部分演员(如饰演奎托斯的克里斯托弗·贾吉)同时承担了配音与动作捕捉工作。

　　 考克斯表示：“我很高兴获得这项提名。我之前说过也认为必须再次强调：这其中有一位出色的法国演员，名叫马克桑斯·卡佐拉，他在游戏中几乎完成了这个角色的全部动作捕捉。所以任何我得到的提名或赞誉，都应该归功于他。我认为这个角色真正的表演来自他，而我的声音只是整个过程的一部分。”